يان الثاني

• According to former ISRO Chairman G. Madhavan Nair, "The Indian Space Research Organisation (ISRO) hopes to land two rovers – one Indian and another Russian – on the Moon in 2019, as a part of its second Chandrayaan mission.
  مسبار هندي وآخر روسي - على القمر بحلول 2014، كجزء من بعثة تشاندرايان الثانية.
• His son Alfonso II married Lucrezia, daughter of grand-duke Cosimo I of Tuscany, then Barbara, sister of Emperor Maximilian II and finally Margherita Gonzaga, daughter of the Duke of Mantua.
  ابنه ألفونسو الثاني تزوج من لوكريسيا ابنة كوزيمو الأول غراندوق توسكانا وثم بربارا شقيقة الإمبراطور ماكسيميليان الثاني وأخيرا مارغريتا غونزاغا ابنة دوق مانتوفا.
• The second communiqué (January 1, 1979), the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations, formally announces the commencement of normal relations between the United States and the People's Republic of China.
  البيان الثاني (1 يناير 1979)، البيان المشترك حول ترسيخ العلاقات الدبلوماسية، ويعلن بشكل رسمي عن بدء العلاقات الطبيعية بين الولايات المتحدة وجمهورية الصين الشعبية.
• The original publication of the Liber Pontificalis stopped with Pope Adrian II (867–872) or Pope Stephen V (885–891), but it was later supplemented in a different style until Pope Eugene IV (1431–1447) and then Pope Pius II (1458–1464).
  توقف تدوين الكتاب في البداية عند سيرة البابا أدريان الثاني (867–872) أو ستيفين الخامس (885–891)، ثم استكمل بنمط مختلف حتى عهد البابا إيجين الرابع (1431–1447) ثم بيوس الثاني (1458–1464).
• In 687–688, the emperor Justinian II led an expedition against the Slavs and Bulgars which made significant gains, although the fact that he had to fight his way from Thrace to Macedonia demonstrates the degree to which Byzantine power in the north Balkans had declined.
  في 687-688، قاد الإمبراطور جستنيان الثاني رحلة استكشافية ضد السلاف والبلغار وحقق مكاسب كبيرة، على الرغم من أن اضطراره للقتال وشق طريقه في تراقيا ومقدونيا يدل على مدى تراجع القوة البيزنطية في شمال البلقان.